De vibrations de torsion

Dewesoft de vibrations de Torsion module d’application permet de mesurer la dynamique et statique de flexion et de vibration de l’arbre. Les vibrations de torsion également des mesures de la torsion de l’arbre à régime élevé. Avec les vibrations de torsion module de deux différents paramètres peuvent être mesurés: les vibrations de rotation et de vibrations de torsion.

  • Des vibrations en rotation, il est tout simplement la partie dynamique de la vitesse de rotation. Si on mesure la vitesse de rotation de l’arbre avec une grande précision, on remarquera que, dans certaines régions de la course jusqu’nous obtenons de haute écart de vitesse de rotation. Ceci est causé par angulaire de vibration de passage angulaire de la fréquence naturelle de l’arbre. Il est calculé de couper la composante de courant continu de la vitesse de rotation ou l’angle de rotation.
  • De vibrations de torsion - est une oscillation angulaire motions (twist) qui se produisent le long de la rotation des pièces comme des trains d’engrenage, le vilebrequin ou de griffes. Nous avons besoin de deux encodeurs pour mesurer les vibrations de torsion, de sorte que les vibrations de torsion est en fait une différence entre les angles de deux codeurs.
  • Extrait de l’ordre - de vibrations de Torsion ou de Rotation vibration voir -> Extrait de l’ordre.

Pour mesurer la torsion ou de rotation vibration, nous avons besoin d’un module Sirius avec deux entrées compteur, parce que toutes les autres méthodes n’ont pas la précision nécessaire pour ce faire.

  • Matériel requis - Sirius avec compteur d’expansion, Dewe43
  • Logiciel requis - Dewesoft DSA licence (OPT-ORDTR et d’OPTER TORVIB option) ou 1 mois de licence d’Évaluation.
  • Le programme d’installation de taux d’échantillonnage, - Au moins 10 kHz

Dewesoft de vibrations de Torsion de mesure est activé en sélectionnant les vibrations de Torsion de calcul dans le menu Modules. Ch.configuration -> Plus… (Ajouter un module) -> vibrations de Torsion onglet.

TorsionalVib_AddProcedure

Pour obtenir des instructions sur la façon d’Ajouter un nouveau module de voir -> Configuration -> Ajouter un module.

Après avoir sélectionné cette option, un onglet intitulé de vibrations de Torsion apparaît dans la Dewesoft l’écran de Configuration (voir photo ci-dessous) afin de définir et de configurer de vibrations de Torsion module(s).

Pour l’utilisation de vibrations de Torsion module nous n’avons pas besoin de mettre quoi que ce soit analogique ou voies de compteur.

De torsion et de rotation, de vibration peut être mesurée avec soit de l’encodeur (jusqu’à 3600 impulsions par révolution) ou spécial RIE capteur qui a moins de résolution (jusqu’à 720 impulsions par révolution), mais est beaucoup moins sensible aux vibrations, ce qui pourrait endommager la norme encodeurs.

Deux procédures différentes de vibrations de Torsion de configuration du module sont:

Des vibrations en rotation, le programme d’installation

Après ajouter de nouvelles vibrations de Torsion module écran de ce type apparaît:

TorsionalVib_NewTV

Cet écran comporte cinq sections principales:

Avec l’aide de la Vue de la Liste des Canaux bouton nous pouvons montrer à un point de vue différent sur les vibrations de Torsion module de configuration -> liste des chaînes avec tous les canaux de sortie.

Canal d’entrée du capteur

Tout d’abord sélectionnez le canal d’entrée de capteur 1 (le premier capteur raccordé) à partir de la Première entrée de la sonde dans la liste déroulante.

Depuis, nous avons relié dans l’exemple ci-dessus la première sonde à CNT0, nous avons besoin de le sélectionner dans la liste.

Veuillez noter que CNT1, CNT3 et CNT5 ne sont pas disponibles, car elles ne seront utilisées qu’en interne pour calculer la fréquence exacte.

Canal d’entrée de configuration

Depuis nous n’avons qu’une(première) des vibrations en Rotation, capteur connecté, sur des vibrations en Rotation de l’écran de configuration il y a un seul capteur 1 canal d’Entrée à la section de configuration.

Sur cette section, on peut définir:

 Type de capteur - sélectionner le Codeur type de capteur dans la liste déroulante:

TorsionalVib_Sensor1

Les deux capteurs doivent compter dans le sens positif. Si nous utilisons les codeurs, il y a une chance que le sens de comptage d’un capteur est Négatif.

Filtre d’entrée pour les compteurs

Filtre d’entrée est nécessaire pour éviter les pépins et les pics de tension du signal est également un paramètre important pour éviter un double comptage. Le filtre d’Entrée peut être réglée dans une plage comprise entre 100 ns et 5µs. Les paramètres optimaux sont dérivées à partir de l’équation suivante:

\ \$\$ \text{InputFilter \[s]} \leq \frac{10}{\text{RPM}_{\text{MAX}} \cdot \text{PPR}} \$\$\

  • TR / min~MAX~ - max. la révolution s par minute [s-1]
  • PPR - impulsions par révolution [-]

Rotation DC filtre doit être réglé pour couper la composante DC du RPM. Nous avons besoin de définir le filtre pour inclure tous les voulais fréquences, mais pas trop bas, sinon nous allons avoir statique DC écarts sur le signal de sortie.

TorsionalVib_FilterSettings_DCfiltr

Capteur de sortie de canal

TorsionalVib_SensorOutCH

Le Capteur 1 canaux de sortie peuvent être:

  • Angle de rotation de filtration de l’angle de la valeur de vibration
  • Vitesse de rotation de la filtration de vitesse valeur de vibration
  • L’axe X angle de référence - l’angle de référence qui est toujours de 0 à 360° et peut être utilisé comme référence dans l’angle en fonction diagramme XY
  • Fréquence [TR / min] - fréquence de rotation de l’unité de

Sélectionnez l’option désirée avec la vérification de la boîte à côté de la légende. Pour chaque sélection dans cette section d’un canal de sortie est créé (voir ci-dessous).

Canal de sortie

La zone en bas à gauche affiche le canal de sortie avec des champs comme dans le canal analogique de l’installation: Nom, les Unités, la Couleur, Min val et Max val, aussi symbolique de l’affichage de la valeur du signal.

De vibrations de torsion module peut avoir plus de canaux de sortie en fonction de la sélection du Capteur 1 canal de sortie. Pour chaque sélection dans cette section d’un canal de sortie avec un nom par défaut est créé:

Pour le Capteur 1 canal de sortie de la section sélectionnée:

L’angle de Rotation au choix

TorsionalVib_Output_RotAngle1

Vitesse de Rotation de choix

TorsionalVib_Output_Rev

X de l’axe de référence de l’angle choix

TorsionalVib_Output_Sensor1Angle

Fréquence [TR / min] choix

TorsionalVib_Output_TVFreq

Exemple:

TorsionalVib_Output_Example

Au moins l’un des canaux de sortie doit être vérifiée.

Utilisez les boutons Précédent et Suivant pour naviguer entre les canaux de sortie dans le canal de SORTIE de la partie de l’écran.

OutputRight

OutputLeft

Canal d’affichage de liste

Après l’ajout de nouvelles vibrations de Torsion module, nous pouvons naviguer dans la liste des chaînes.

Pour obtenir de l’aide avec le Canal de Sortie voir la liste -> Configuration -> Sortie de la liste des Canaux.

Lorsque ce bouton est sélectionné sur des vibrations en Rotation de configuration du module, les Canaux d’écran de la liste avec tous les canaux de sortie apparaissent:

TorsionalVib_Output_ChannelList

Pour plus d’informations sur la chaîne de colonnes de la grille, voir -> Configuration -> grille des Canaux.

De vibrations de torsion de l’installation

Canal d’entrée du capteur

Pour mesurer les vibrations de torsion, nous devons sélectionner les deux canaux d’entrée dans les vibrations de torsion de l’installation.

À côté de la première entrée (canal du capteur 1) à la deuxième entrée (canal - capteur de 2) à partir de la Deuxième entrée de la sonde dans la liste déroulante doit être sélectionner.

Depuis, nous avons relié dans l’exemple ci-dessous le deuxième capteur pour CNT2, nous avons besoin de le sélectionner dans la liste.

Veuillez noter que CNT1, CNT3 et CNT5 ne sont pas disponibles, car elles ne seront utilisées qu’en interne pour calculer la fréquence exacte.

Après la sélection d’un deuxième canal d’entrée de capteur 2 écran de ce type apparaît:

TorsionalVib_NewTV2S

Cet écran a les sections principales suivantes:

Avec l’aide de la Vue de la Liste des Canaux bouton nous pouvons montrer à un point de vue différent sur les vibrations de Torsion module de configuration -> liste des chaînes avec tous les canaux de sortie.

Canal d’entrée de configuration

Puisque nous avons deux (première et deuxième) de vibrations de Torsion des capteurs connectés, sur les vibrations de Torsion de l’installation de l’écran à côté de l’installation du Capteur 1, un deuxième canal d’Entrée de configuration de Capteur 2 de la section est apparu.

Sur ces configurations, nous avons besoin de définir séparément le Capteur 1 et le Capteur 2 propriétés:

  • Impulsions par révolution
  • Type de capteur

Pour plus d’informations sur les Impulsions par tour et le type de Capteur paramètres de voir -> des vibrations en Rotation, le programme d’installation.

Certains paramètres de configuration sont communs pour les deux capteurs:

  • Filtre d’entrée pour les compteurs
  • Rotation DC filtre

Rapport de boîte de vitesse - Si nous avons de la boîte de vitesses entre les capteurs, nous avons besoin de saisir de rapport de boîte de vitesse.

TorsionalVib_GearboxRatio

REMARQUE: les Deux capteurs doivent être définis positifs de comptage et à la fois le filtre d’entrée doit être réglé à la même valeur!

Capteur de canaux de sortie

Capteur 1 canal de sortie

Le Capteur 1 canal de sortie est la même que pour les vibrations en Rotation, le programme d’installation.

Capteur de 2 canaux de sortie

Le Capteur 2 canaux de sortie peuvent être:

  • Angle de rotation de filtration de l’angle de la valeur de vibration

TorsionalVib_Sensor2 output
channel

  • Vitesse de rotation de la filtration de vitesse valeur de vibration

Sélectionnez l’option désirée en cochant la boîte à côté de la légende.

Pour chaque sélection dans le Capteur 1 et le Capteur 2 de la section d’un canal de sortie est créé.

De vibrations de torsion des canaux

Les vibrations de Torsion canaux peuvent être:

L’angle de torsion dynamique de l’angle de torsion qui est la différence de l’angle du capteur 1 capteur 2

TorsionalVib_Torsional vibration
channels

  • De torsion vitesse de la différence de vitesse angulaire du capteur 1 capteur 2

Sélectionnez l’option désirée en cochant la boîte à côté de la légende.

Pour chaque sélection dans cette section d’un canal de sortie est créé (voir ci-dessous).

Angle de décalage / réduction à zéro

En Moyenne décalage de l’Angle de champ offset (décalage) est affiché. Un clic sur le bouton Zéro supprime l’écart angulaire (offset) entre les deux capteurs (à définir l’angle offset à 0).

Courbe de référence

Un clic sur le bouton Set enregistre les angle de torsion sur une révolution comme référence. Lors de l’Utilisation de référence est activée, l’enregistrement de référence est soustrait dans le domaine de l’angle de l’actuelle angle de torsion. De cette façon, vous pouvez surmonter la torsion des erreurs causées par les capteurs ou de leur fixation.

Canal de sortie

La zone en bas à gauche affiche le canal de sortie avec des champs comme dans le canal analogique de l’installation: Nom, les Unités, la Couleur, Min val et Max val, aussi symbolique de l’affichage de la valeur du signal.

Pour obtenir de l’aide avec le Canal de Sortie voir la liste -> Configuration -> Sortie de la liste des Canaux.

De vibrations de torsion module peut avoir plus de canaux de sortie en fonction de:

  • Capteur 1 canal de sortie de la section

Le canal de sortie est la même que pour les vibrations en Rotation, le programme d’installation.

  • De vibrations de torsion des canaux de section

Pour sur de vibrations de Torsion des canaux de section sélectionnée:

L’angle de torsion choix

TorsionalVib_Output_TorsionA

De torsion vitesse de choix

TorsionalVib_Output_TorsionV

  • Capteur de 2 canaux de sortie de la section

pour le Capteur 2 canaux de sortie de la section sélectionnée:

Angle de rotation de choix

TorsionalVib_Output_RotAngle2

Vitesse de rotation de choix

TorsionalVib_Output_Rev2

Pour chaque sélection sur ces sections d’un canal de sortie est créé.

Exemple:

TorsionalVib_Output_Example2

Au moins l’un des canaux de sortie doit être vérifiée.

Utilisez les boutons Précédent et Suivant pour naviguer entre les canaux de sortie dans le canal de SORTIE de la partie de l’écran.

Canal d’affichage de liste

Après l’ajout de nouvelles vibrations de Torsion des mesures, on peut aller à la liste des chaînes.

Pour obtenir de l’aide avec la liste des Canaux voir -> Configuration -> Sortie de la liste des Canaux.

Lorsque cette option est sélectionnée sur des amortisseurs de vibrations de Torsion de configuration du module, les Canaux d’écran de la liste avec tous les canaux de sortie s’affiche:

TorsionalVib_Output_ChannelList2

Pour plus d’informations sur les colonnes de vibrations de Torsion de la liste des canaux voir -> Guide de l’Utilisateur -> des vibrations en Rotation, le programme d’installation.

Extrait de l’ordre

REMARQUE: Pour extraire les commandes à partir des vibrations en rotation, nous avons besoin d’ajouter le suivi de commande module. Pour la fréquence de la source, nous devons définir le même compteur d’entrée comme des vibrations en rotation.

REMARQUE: Pour extraire les commandes de vibrations de torsion nous de choisir l’angle de Torsion ou Torsion vitesse ou les deux, pour le canal d’entrée de suivi de commande module math.